ライジング城東スタッフが、つづる日々のブログ

2019-06-13 Google神の回答

 
 
お疲れ様です。

昨日の続きで、色々再翻訳してみました。



・紅き魂は桜の如く→赤い精神は桜のようなものです

・結城友奈は勇者である→ゆきゆなはヒーローです

・A‐SLOT偽物語→A-SLOTの偽物



まぁ、こんな感じでまだ伝わるものもありますが・・・





「パチスロ 花人‐はなんちゅ‐」を再翻訳すると・・・





「パチスロ漢人 - それは何ですか - 」




いやっ・・・逆に何ですか?あせあせ





「ハナハナホウオウ‐30」を再翻訳すると・・・





「はなはほほあ-30」





ちょっと、何言ってるか分かんないたらーっ





何言いてるか分からないので、この辺んでパー

まだまだ、あるので探してみてね猫2




パチンコ・パチスロは適度に楽しむ遊びですひらめき